Модальные глаголы английского: полное руководство

Девять маленьких слов, а столько путаницы. Can или could? May или might? Must или should? Модальные глаголы — это особая категория в английском, которая выражает возможность, способность, разрешение, обязанность. В русском языке мы используем отдельные слова («могу», «должен», «разрешено»), а в английском — специальные глаголы с уникальными правилами. Разберём все девять модальных глаголов с примерами и тестом.

Общие правила для всех модальных глаголов

1. Одна форма — без изменений

Модальные глаголы не изменяются:

• Нет формы с -ing: could, а не coulding
• Нет формы прошедшего времени с -ed: must, а не musted
• Нет -s в третьем лице: he should, а не shoulds

2. После модального глагола — инфинитив без to

• I can speak Spanish. (не can to speak)
• You must go now. (не must to go)
• She should call him. (не should to call)

Исключение: have to и be able to — это не чистые модальные глаголы, они требуют to.

3. Вопросы — инверсия (без do/does)

• Can I help you? (не Do I can help?)
• Should we go? (не Do we should go?)
• Must you leave? (не Do you must leave?)

4. Отрицания — добавляем not

• cannot (одним словом) или can’t
• could not или couldn’t
• must not или mustn’t (произносится без первого t: [ˈmʌsənt])

Исключение: may not обычно не сокращается. Mayn’t существует, но почти не используется.

9 модальных глаголов: функции и примеры

CAN — способность, разрешение, возможность

Способность (настоящее):

• I can speak Spanish. (я умею говорить по-испански)
• She can swim very well. (она умеет хорошо плавать)

Разрешение (неформальное):

• Can I have pizza for breakfast? (можно мне пиццу на завтрак?)
• You can use my phone. (можешь воспользоваться моим телефоном)

Запрет:

• You can’t park here. (здесь нельзя парковаться)

Возможность (общая):

• It can be cold in March. (в марте может быть холодно — иногда бывает)

Уверенное отрицание (невозможно):

• Ellen can’t be Tim’s sister. He doesn’t have a sister. (Эллен не может быть сестрой Тима — у него нет сестры)

Произношение:

• В утверждениях: слабая форма [kən] (I can speak)
• В кратких ответах: сильная форма [kæn] (Yes, I can)
• В отрицаниях: [kɑːnt] (брит.) или [kænt] (амер.)

COULD — способность в прошлом, вежливые просьбы, возможность

Способность (прошлое):

• I could see perfectly when I was younger. (я мог хорошо видеть, когда был моложе)
• She could read when she was four. (она умела читать в четыре года)

Вежливые просьбы (более формально, чем can):

• Could you help me, please? (не могли бы вы мне помочь?)
• Could I borrow your pen? (можно одолжить вашу ручку?)

Возможность (менее уверенно, чем can):

• My glasses could be in my bag. (мои очки могут быть в сумке — не уверен)
• It could rain later. (может пойти дождь позже)

Предположение (дедукция):

• Ellen could be Tim’s cousin. He has about ten. (Эллен может быть кузиной Тима — у него их около десяти)

Подробный разбор разницы и вежливости: Can и could — разница

MAY — формальное разрешение, возможность, предположение

Разрешение (формальное):

• May I use the conference room? (могу ли я воспользоваться конференц-залом?)
• Yes, you may. / No, you may not. (да, можете / нет, не можете)

Возможность (более формально, чем might/could):

• We may have to reschedule the meeting. (нам, возможно, придётся перенести встречу)
• She may not be happy about this. (она может быть недовольна этим)

Предположение (вероятно, но не уверен):

• The boss looks annoyed. She may be upset. (босс выглядит раздражённым — возможно, она расстроена)

MIGHT — возможность (менее вероятно, чем may)

Возможность (низкая вероятность):

• I might not go to Spain this summer. (я, может быть, не поеду в Испанию этим летом)
• It might rain tomorrow. (может пойти дождь завтра — но не факт)

Предположение о прошлом:

• Where’s the fish? The cat might have eaten it. (где рыба? кот, возможно, её съел)

Очень вежливые просьбы (редко):

• Might I borrow your umbrella? (позвольте одолжить ваш зонтик? — очень формально)

MUST — обязанность, уверенность, настоятельная рекомендация

Обязанность (внутренняя, личная):

• I must call my dad. It’s his birthday. (я должен позвонить папе — у него день рождения)
• You must wear a seatbelt. (вы должны пристегнуть ремень безопасности)

Правила и законы:

• You must put your phone on silent mode. (вы должны перевести телефон в беззвучный режим)
• You mustn’t talk loudly during the film. (нельзя громко разговаривать во время фильма)

Уверенность (точно так):

• The boss must be annoyed. She came all the way from Berlin. (босс, должно быть, раздражена — она приехала из самого Берлина)
• It must be difficult to learn Mandarin. (должно быть, сложно учить мандаринский)

Настоятельная рекомендация:

• You must try the cheddar jalapeño popcorn! (вы обязательно должны попробовать попкорн с чеддером и халапеньо!)

Произношение: mustn’t произносится без первого t: [ˈmʌsənt].

Подробный разбор шкалы вероятности и правила mustn’t/can’t: May, might и must — как выражать вероятность

SHOULD — совет, ожидание, слабая обязанность

Совет:

• You look exhausted. You should take a nap. (ты выглядишь измотанным — тебе стоит вздремнуть)
• Should we get a taxi? (нам стоит взять такси?)

Ожидание:

• The flight should be on time. (рейс должен быть вовремя — ожидается)
• Shouldn’t Alice be here by now? (разве Элис не должна уже быть здесь?)

Слабая обязанность (моральный долг):

• You should always wear your seatbelt. (тебе всегда следует пристегиваться)
• We shouldn’t call Sarah now. It’s after midnight. (нам не стоит звонить Саре сейчас — уже за полночь)

Разница между обязанностями must, have to и should: Must, have to и should

SHALL — предложения (с I/we), формальные вопросы

Предложения (с I и we):

• Shall we go to the beach today? (пойдём на пляж сегодня?)
• What shall we do with the sandwiches? (что нам делать с сэндвичами?)

Предложения помощи:

• Shall I help you with them? (мне помочь тебе с ними?)

Важно: shall распространён в британском английском, но редок в американском. Американцы чаще используют should или will.

WILL — будущее, обещания, спонтанные решения

Будущее (предсказания):

• The hike will be stunning in this sunshine. (поход будет потрясающим в эту солнечную погоду)
• It will rain tomorrow. (завтра пойдёт дождь)

Обещания:

• I won’t be late, I promise. (я не опоздаю, обещаю)
• I’ll always love you. (я буду всегда любить тебя)

Спонтанные решения:

• The phone is ringing. I’ll get it! (телефон звонит — я возьму!)
• I’ll have the chicken, please. (я возьму курицу, пожалуйста)

Просьбы:

• Will you pass me the salt? (передашь мне соль?)

Произношение: в речи почти всегда сокращается: I’ll, you’ll, he’ll, she’ll, it’ll, we’ll, they’ll. Will not → won’t.

WOULD — вежливые просьбы, гипотетические ситуации, привычки в прошлом

Вежливые просьбы (более вежливо, чем will):

• Would you pass me the map? (не передадите ли вы мне карту?)
• Would you like some tea? (не хотите ли чаю?)

Гипотетические ситуации (условные предложения):

• What would you do if you won the lottery? (что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею?)
• If I were you, I would turn the map around. (на твоём месте я бы перевернул карту)

Привычки в прошлом:

• When I was a child, I would play in the park every day. (когда я был ребёнком, я играл в парке каждый день)

Прошедшее время от will (в косвенной речи):

• Прямая речь: “I will find the path again,” he promised.
• Косвенная речь: He promised that he would find the path again.

Произношение: would произносится без l: [wʊd].

Сводная таблица

Мини-тест: выберите модальный глагол

1. When I was at school, I ___ speak French fairly well. (способность в прошлом)
2. I’m sure it ___ be difficult for English speakers to learn Mandarin. (уверенность)
3. Try watching your favorite dramas in Korean. You ___ learn a bit of the language. (возможность)
4. ___ you teach me a few phrases in Arabic? (вежливая просьба)
5. I really ___ tidy the kitchen this afternoon. It’s such a mess. (обязанность)
6. ___ we go to the beach today? (предложение)
7. I ___ make sure there’s a vegetarian option. (обещание)
8. I’d make a dessert if I ___ more time. (гипотетическая ситуация)

Ответы:

1. could (способность в прошлом)
2. must (уверенность: точно так)
3. might / may / could (возможность — все три подходят)
4. Could (вежливая просьба — can тоже возможно, но could более вежливо)
5. must (обязанность: я должен это сделать)
6. Shall (предложение с we)
7. will / ‘ll (обещание)
8. had (это условное предложение второго типа, not a modal verb, но если бы был модальный — would)

Как довести модальные глаголы до автоматизма

Девять глаголов, каждый со своими функциями — кажется, что невозможно запомнить. Но на практике вы используете только 3-4 в 90% случаев: can, could, will, would. Остальные — для специфических ситуаций. Главное — не зубрить таблицы, а проговаривать реальные ситуации вслух: «Могу ли я…?», «Ты должен…», «Может быть…». В нашем Telegram-боте это происходит естественно: вы ведёте диалог голосом, используете модальные глаголы в контексте, бот отвечает голосом и присылает отчёт с разбором ошибок. Больше грамматики — в разделе Английский.

FAQ

Чем отличаются can и could? Can — настоящая способность или неформальное разрешение. Could — способность в прошлом или более вежливая просьба. Could you help? звучит вежливее, чем Can you help? May или might — что вероятнее? May — более вероятно (50-70%), might — менее вероятно (30-50%). Но в разговорной речи разница почти стёрлась, и might используется чаще. Must и should — в чём разница? Must — строгая обязанность или уверенность (100%). Should — совет или рекомендация (ты должен, но не обязан). You must wear a seatbelt (закон) vs You should wear a seatbelt (совет). Shall используется в американском английском? Почти нет. Американцы используют should или will вместо shall. Shall — это преимущественно британская форма.